Новости

Přemožitelé Babylonu aneb Překlad jako komunikační proces Překlad je dnes charakterizován většinou jako reprodukčně modifikační akt, přičemž modifikace představuje různé posuny vyvolané přechodem originálu do jiné

Všechno má své meze aneb O přeložitelnosti a nepřeložitelnosti Léta se vlekoucí diskusi o přeložitelnosti a nepřeložitelnosti, o možnostech překladatele a překladu, lze zjednodušeně charakterizovat

Nic není tak jednoduché… aneb Ještě jednou o ekvivalenci v překladu Požadavek, že překlad má být ekvivalentní k originálu, je příliš nepřesný. Norský translatolog Koller[1]