Facebook-f X-twitter Instagram Linkedin
ilts_favicon
preklady_favicon
prekladatel_favicon
english
pусский

Překlady a ověřování dokumentů

Naše společnost realizuje soudní a úřední překlady všech druhů dokumentů (matriční dokumenty, vysvědčení, diplomy, právní a soudní listiny, výpisy z rejstříků a registrů, osvědčení a certifikáty, patenty, účetní a daňové dokumenty, identifikační a evidenční doklady...), a to ve více než 40 jazycích – z cizího jazyka i do cizího jazyka.

Zajišťujeme komplexní servis v oblasti legalizace (ověřování) dokumentů resp. překladů. Vyřizujeme legalizaci (ověření) ve formě apostily/apostille nebo superlegalizace pro všechny české dokumenty.

Dále provádíme a zajišťujeme všechna další nezbytná soudní či notářská ověření dokumentů tak, aby vaše dokumenty mohly být bez problémů akceptovány v České republice či zahraničí.
Naše služby

Expresní poptávka

O společnosti I.L.T.S. Praha

Společnost I.L.T.S. Praha, s.r.o. se od svého založení v roce 2005 zaměřuje na oblast překladatelských služeb a s nimi spojený legalizační servis. Realizujeme oficiální, úřední a soudní překlady, jakož i jejich ověřování (legalizace / superlegalizace) pro úřední a soudní účely, jakož i další oficiální použití v České republice i zahraničí.

Společnost je certifikována dle normy ISO 9001 pro oblast překladatelských a tlumočnických služeb, má zaveden a neustále zlepšuje systém managementu kvality.

Certifikovaný systém řízení zakázek a výstupní kontrola v souladu s požadavky managementu kvality zaručují vysokou kvalitu poskytovaných služeb.

®
Naše služby

Nabízíme profesionální a komplexní služby

Překládáme texty z nejrůznějších oborů lidské činnosti. Při práci důsledně dbáme na správnost použité terminologie a lexikální soudržnost. Používáme sofistikované jazykové nástroje, s pomocí kterých lze podstatným způsobem ovlivnit kvalitu cílového produktu z hlediska jednotnosti terminologie. V případě úředních či soudních dokumentů pro oficiální použití vám vyhotovené překlady na závěr ověříme tak, aby byla zajištěna jejich bezproblémová akceptace v zahraničí (resp. v České republice v případě zahraničních dokumentů).
book

Překlady

Realizujeme všechny druhy překladů ve více než 40 jazycích - z cizího jazyka i do cizího jazyka.
stamped

Soudní překlady

Realizujeme soudní / ověřené / úřední překlady s doložkou soudního překladatele u téměř všech druhů textů.
docs

Notářské služby

Naše společnost nabízí široké spektrum služeb v oblasti ověřování dokumentů a zajištění výpisů z rejstříků a registrů.
legalization

Legalizace dokumentů / apostille

Poskytujeme komplexní servis v oblasti legalizace (ověřování) dokumentů resp. překladů pro použití v zahraničí.

Orientační cena nejčastěji překládaných jazyků. Uvedené ceny jsou za 1 normostranu soudně ověřeného překladu.

Nejběžnější jazyky

593 Kč vč. DPH (490 Kč bez DPH)
  •  
  •  
  • angličtina
  • němčina
  • ruština
  • slovenština
  •  
Poptat službu

Běžné jazyky

678 Kč vč. DPH (560 Kč bez DPH)
  • ukrajinština
  • francouzština
  • španělština
  • italština
  • polština
  • chorvatština
  • srbština
Poptat službu

Méně běžné jazyky

787 Kč vč. DPH (650 Kč bez DPH)
  • bosenština
  • bulharština
  • černohorština
  • maďarština
  • makedonština
  • nizozemština
  • rumunština
Poptat službu

Další jazyky (arabský, čínský, japonský, latinský, portugalský, řecký, vietnamský a další)…cena od 850 Kč (1029 Kč vč. DPH) za 1 NS.

Důvody

Proč si vybrat právě nás?

I.L.T.S. Praha, s.r.o. poskytuje komplexní služby v oblasti překladů, ověřování a legalizace dokumentů založené na individuálním a flexibilním přístupu k zákazníkům a jejich přáním.
Společnost I.L.T.S. Praha, s.r.o. zavedla, udržuje a neustále zdokonaluje systém managementu kvality, a to v souladu s požadavky normy ISO 9001.
Headphones.png

Zákaznický servis

Naši zaměstnanci jsou tu pro vás po celou pracovní dobu a velmi rádi vám pomohou při realizaci vaší zakázky, a to jak osobně, tak online. Nebojte se nás oslovit!

ShieldCheck.png

Kvalita služeb

Garantujeme vysokou kvalitu služeb, individuální a profesionální přístup, rychlost a flexibilitu při realizaci zakázek a prvotřídní odborné a technické zázemí.

Truck.png

Expresní dodání

Široká základna našich spolupracovníků nám umožňuje flexibilně reagovat na vaše poptávky. Vaše objednávky zpracováváme i v expresních lhůtách.

PersonCheck.png

Garance ceny

Kalkulaci vám připravíme ještě před potvrzením objednávky. Dohodnutá cena je pro nás závazná a konečná. Nebudou vám účtovány žádné poplatky navíc.

m_kancl_panorama

Jak a kde objednat?

Objednávky a podklady pro vyhotovení překladů akceptujeme ve všech k tomuto účelu vhodných podobách.
  • Objednávky či poptávky nám můžete spolu s dokumenty doručit:
  • osobně v kanceláři naší společnosti
  • e-mailem
  • pomocí poptávkového formuláře
  • poštou či kurýrem na adresu naší společnosti
Nezávazná poptávka

Často kladené otázky

  • Nenašli jste odpověď na to, co Vás zajímá?…zkuste využít našeho Chat asistenta Robina, který Vám s odpovědí rád pomůže.
  • Normostrana (zkráceně NS) je standardizovaná strana textu o určitém počtu znaků. NS je počítána jako 1500 znaků bez mezer (resp. 1800 znaků včetně mezer) cílového textu překladu.
  • Každá započatá strana je dle zákona účtována jako celá, stejně jako každý samostatný dokument je účtován zvlášť.

Ne, nemusíte, případná čekací doba se pohybuje kolem 5 minut.

Nemusíte, u běžných jazyků lze dokumenty doručit při vyzvednutí, případně je můžete doručit poštou/kurýrem.

Standardní termín vyhotovení jsou 3 pracovní dny.

Expresně lze vyhotovit překlady do druhého pracovního dne (+30%), nebo ještě v den objednání (+50%). 

Ano, jsme tu pro vás od 8:00 do 18:00 každý pracovní den (nepřetržitě).

Ano, jsme standardně vybaveni platebními terminály.

Více častých dotazů a odpovědí naleznete na stránce FAQ. 

blog

Blog a zajímavosti

Zajímavé články z oblasti překladatelských a legalizačních služeb.