Rodný list je matriční doklad, který vydává matriční úřad, do jehož správního obvodu spadá obec, ve které se fyzická osoba narodila. Pokud se osoba narodila v zahraničí, tak je příslušným úřadem Zvláštní matrika se sídlem v Brně.
Nabízíme vám zhotovení soudních překladů zahraničních i českých rodných listů včetně všech příslušných ověření:
Dokument musí být vždy legalizován v zemi původu dokumentu. Výše uvedené lze tedy zajistit na rodné listy vydané českými matričními úřady.
Pokud máte svůj zahraniční rodný list legalizovaný v zemi původu, tak můžeme zajistit soudně ověřený překlad pro použití na českých úřadech.
Standardním termínem vyhotovení soudního překladu rodného listu jsou 3 pracovní dny. Soudní překlady rodných listů však dodáváme i v expresních termínech do 2, 4, 8, 12 nebo 24 hodin od přijetí zakázky. Podrobnosti o termínech vyhotovení překladu naleznete zde.
Soudní překlady rodných listů jsme pro vás schopni zajistit z/do všech v ČR oficiálně registrovaných jazyků. Provádíme rovněž soudní překlady rodných listů v kombinaci s jiným cizím jazykem.
Vyhotovený překlad rodného listu si můžete vyzvednout osobně u nás v kanceláři nebo vám jej můžeme doručit poštou, e-mailem, kurýrem či expresní poštou až k vašim rukám. Bližší informace o způsobech objednávání a doručování překladů naleznete zde v sekci Doručení a převzetí.
Platbu za překlady rodných listů lze provést v hotovosti, bankovním převodem, platební kartou na pobočce či platební kartou přímo na našich webových stránkách. Pro podrobnější informace o způsobech platby klikněte zde.
Pro zodpovězení dotazů ohledně kalkulace ceny konkrétní zakázky ve vámi požadované jazykové kombinaci, ohledně konkrétního termínu či pro získání jiných informací ohledně překladů rodných listů se můžete obrátit přímo na naše kontaktní místa, a to telefonicky, e-mailem či pomocí poptávkového formuláře.