Poskytované služby

Překlady

NAbízíme

Překlady dokumentů

Realizujeme všechny druhy překladů včetně překladů úředních a soudních (překlady s ověřením), a to ve více než 40 jazycích – z cizího jazyka i do cizího jazyka. Odborné překlady zpracováváme v celé řadě oborů, za použití sofistikovaných jazykových a softwarových nástrojů, jež jsou předpokladem kvalitní a efektivní práce.

Všechny námi provedené překlady můžeme opatřit úředním (soudním) ověřením potvrzujícím doslovnost a věrnost textu, jakož i oficiálnost překladu.

Typy realizovaných překladů

  • prostěsdělovací (oznámení, zprávy, zápisy, protokoly…)
  • odborné (právní, technické…)
  • administrativní (úřední dopisy a dokumenty, žádosti…)
  • publicistické (novinové články, reportáže, fejetony…)
  • umělecké (beletrie, poezie…)
  • řečnické (projevy, přednášky…)
Bank.png

Smlouvy, stanovy, zakladatelské listiny, notářské zápisy, zápisy z valných hromad, rozsudky, rozhodnutí, zákony, vyhlášky...

Award.png

Plné moci, podpisové vzory, dopisy, notářské doložky, výpisy z rejstříků, registrů a katastrů, průkazy a identifikační doklady...

ClipboardData.png

Účetní dokumentace, výroční zprávy, daňová přiznání, potvrzení daňového domicilu, výpisy z účtů, bankovní potvrzení...

FileMedical.png

Rodné, oddací a úmrtní listy, certifikáty, osvědčení, diplomy, vysvědčení, potvrzení, akreditace, vysvědčení o způsobilosti k sňatku...

Book.png

Technické průkazy, patenty, znalecké posudky, odborné články, manuály, bezpečnostní listy, reklamní texty, webové stránky...

JournalRichtext.png

Lékařské zprávy, očkovací průkazy, potvrzení pracovní neschopnosti, posudky a laboratorní výsledky, podklady pro pojišťovnu...*


*
pro posouzení proveditelnosti překladu záleží na míře odbornosti daného textu a lékařské terminologie, rozsahu textu a jazykové kombinaci.

*Telefonické kalkulace jsou pouze orientační, jelikož pro potvrzení finální částky za překlad a termín vyhotovení potřebujeme vždy dokument k překladu nejprve vidět.

Máte další otázky k překladům?

V případě dalších dotazů k překladům dokumentů nás neváhejte kontaktovat telefonicky, e-mailem, pomocí poptávkového formuláře či nás můžete navštívit osobně na adrese Washingtonova 5 v Praze. Časté dotazy a odpovědi naleznete rovněž v sekci FAQ.