Выписка из торгового реестра — это выписка из публичного реестра, в который вносятся установленные законом сведения о предпринимателях и юридических лицах. Торговые реестры в Чешской Республике ведутся соответствующими регистрационными судами — краевыми судами и Городским судом в Праге. В случае иностранных торговых реестров данную функцию выполняют компетентные местные органы.
Мы предлагаем выполнение судебных переводов иностранных и чешских выписок из торгового реестра, включая все необходимые виды заверений:
Документ всегда должен быть легализован в стране его происхождения. Указанные выше виды заверений, таким образом, могут быть обеспечены для выписок из торгового реестра, выданных чешскими учреждениями.
Если ваша иностранная выписка из торгового реестра уже легализована в стране происхождения, мы можем обеспечить судебно заверенный перевод для использования в чешских органах власти.
Стандартный срок выполнения судебного перевода составляет 3 рабочих дня. Однако мы также выполняем судебные переводы в экспресс-сроки — в течение 2, 4, 8, 12 или 24 часов с момента принятия заказа. Подробную информацию о сроках выполнения перевода вы найдёте здесь.
Судебные переводы мы выполняем на все официально зарегистрированные языки в Чехии. Также выполняем судебные переводы в комбинации с другими иностранными языками.
Готовый перевод можно забрать лично в нашем офисе или мы можем доставить его почтой, электронной почтой, курьером или экспресс-доставкой прямо к вам. Более подробная информация о способах заказа и доставки переводов доступна здесь в разделе Доставка и получение.
Оплата за переводы дипломов возможна наличными, банковским переводом, платёжной картой в офисе или платёжной картой прямо на нашем сайте. Для получения более подробной информации о способах оплаты нажмите здесь.
Для уточнения стоимости конкретного заказа в нужной вам языковой комбинации, конкретного срока или получения другой информации о переводах вы можете обращаться напрямую в наши контактные точки по телефону, по электронной почте или через форму запроса.