Yes, we can provide a translation from Latin.
In the Czech Republic, translations are verified by court translators, not notaries. This is therefore a court-certified, or official, translation.
Unfortunately, our office is only open Monday through Friday.
For conversion, you can use a PDF document that has a recognized electronic signature, a recognized electronic seal or a recognized electronic mark, or the original data message.
If your document meets the above requirements, we can arrange for the conversion from a notary.
An apostille is a higher level of verification of the authenticity of a document that is in physical form. In order to apostille an electronic document, it must first be converted into paper form by a notary.
Unfortunately, there is no certified translator of the Kazakh language in the Czech Republic.
We need at least 2-4 hours to complete an express translation. However, it always depends on the type of document and language combination.
Unfortunately, we currently do not provide interpreting services. We only provide written translations.
Yes, based on an officially certified power of attorney, we can provide duplicates/copies of your civil status documents for you.
Yes, a certified translation can also be made from an electronic document. Our verification verifies the translation, not the document itself.
Unfortunately, we do not write powers of attorney. The signature on the power of attorney must be verified directly by a notary, and unfortunately, we do not have a notary in our office.
If there is an error or typo in the translation, you can deliver the translation back to our office and we will edit it while you wait (in most cases).
Specific requirements for the preparation of a certified translation must always be communicated to you directly by the office where you will submit the translations. Generally, the certified translation must be attached to the translated document. This can be the original, an officially certified copy, or a regular copy.
We can produce any number of copies of the translation.
For each additional copy, a fee is charged only for the verification of the translation and the attachment of the translation clause.
Each copy of the translation must be bound to the original, and therefore it will be necessary to have the necessary number of copies/prints of the original documents.
Yes, we can provide a translation. The translation includes a translation from Latin to Czech and then the document is translated into English.
Yes, the certified translation prepared by us meets the necessary requirements for official use in authorities.
Unfortunately, we do not verify foreign translations. If you already have a translation available, we can only use it as a draft.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact us by phone, email, using the inquiry form or visit us in person at Washingtonova 5, Prague 1.