{"id":2880,"date":"2025-04-14T16:00:43","date_gmt":"2025-04-14T14:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/?page_id=2880"},"modified":"2026-04-13T16:33:03","modified_gmt":"2026-04-13T14:33:03","slug":"romanian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/languages\/romanian\/","title":{"rendered":"Romanian"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2880\" class=\"elementor elementor-2880\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-341ea0f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"341ea0f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c3d4015\" data-id=\"4c3d4015\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c019044 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c019044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">languages<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c1c9b6\" data-id=\"7c1c9b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f94380a elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-end elementor-mobile-align-start elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2f94380a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1317b99e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1317b99e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438373b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"438373b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Romanian is a Romance language spoken mainly in Romania, the Vojvodina region, Serbia, and Moldova (here it is called Moldavian for historical and political reasons).<\/p><p>Romanian has a rather special position in the Romance language family. It is the only Romance language that has not been influenced by the Roman Catholic Church, but by the Greek Catholic Church, and by Turkish and Slavic culture.<\/p><h3>Our services<\/h3><ul><li>We provide <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/our-services\/translations\/\">translations<\/a> of all types of texts from and into Romanian. We process professional translations in a wide range of fields, using sophisticated language and software tools that are a prerequisite for high-quality and efficient work.<\/li><li>We provide <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/our-services\/certified-translations\/\">court translations<\/a> <em>(also called official translations or court-certified translations)<\/em> from and into Romanian. This type of translation is intended for official use, for submission to authorities, courts or police authorities, in the business dealings of internationally operating companies, but also for the needs of private individuals, both in the Czech Republic and abroad. Court translations can be prepared for all types of documents.<\/li><li>We provide all relevant document verifications in connection with translations into Romanian (court certification, <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/our-services\/notarial-services\/\">notarization<\/a>, <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/superlegalization\/\">superlegalization<\/a> or <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/apostille\/\">apostille<\/a>) so that your documents can be accepted in the country of destination without further delay.<\/li><\/ul><h3>Delivery Times<\/h3><p>We provide the above services within standard <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/how-to-order\/delivery-times\/\">deadlines<\/a> and within 3 working days.<\/p><h3>Do you have any further questions about our services?<\/h3><p>If you have any further questions about our services, please do not hesitate to <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/contact\/\">contact us<\/a>. We are here for you!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>languages Home Romanian is a Romance language spoken mainly in Romania, the Vojvodina region, Serbia, and Moldova (here it is called Moldavian for historical and political reasons). Romanian has a rather special position in the Romance language family. It is the only Romance language that has not been influenced by the Roman Catholic Church, but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4537,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2880","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2880"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7784,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880\/revisions\/7784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}