{"id":5313,"date":"2025-02-27T13:01:59","date_gmt":"2025-02-27T12:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/?p=5313"},"modified":"2026-01-05T15:57:47","modified_gmt":"2026-01-05T14:57:47","slug":"v-jakych-situacich-budete-potrebovat-expresni-preklady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/v-jakych-situacich-budete-potrebovat-expresni-preklady\/","title":{"rendered":"V jak\u00fdch situac\u00edch budete pot\u0159ebovat expresn\u00ed p\u0159eklady?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5313\" class=\"elementor elementor-5313\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4cb99e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4cb99e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b99f0d0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b99f0d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aea827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8aea827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V jak\u00fdch situac\u00edch budete pot\u0159ebovat expresn\u00ed p\u0159eklady?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feedc63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"feedc63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dostali jste skv\u011blou nab\u00eddku pr\u00e1ce v zahrani\u010d\u00ed a pot\u0159ebujete zam\u011bstnavateli co nejd\u0159\u00edve p\u0159edlo\u017eit pracovn\u00ed dokumenty? Anebo pl\u00e1nujete na posledn\u00ed chv\u00edli svatbu v zahrani\u010d\u00ed? V t\u011bchto a mnoha dal\u0161\u00edch p\u0159\u00edpadech je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee se neobejdete bez expresn\u00edch p\u0159eklad\u016f. Jak\u00e9 dokumenty se nej\u010dast\u011bji p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed expresn\u011b a jak rychle zajistit kvalitn\u00ed p\u0159eklad?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774a581 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"774a581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53867b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53867b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">Kdy m\u016f\u017eete pot\u0159ebovat expresn\u00ed p\u0159eklady?<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Poj\u010fme se pod\u00edvat na to, v jak\u00fdch p\u0159\u00edpadech lid\u00e9 nej\u010dast\u011bji vyu\u017e\u00edvaj\u00ed\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/jak-objednavat\/dodaci-lhuty\/\">expresn\u00ed p\u0159eklady<\/a>. Obecn\u011b je mo\u017en\u00e9 \u0159\u00edci, \u017ee jsou expresn\u00ed p\u0159eklady vhodn\u00e9 pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed z\u00edskat p\u0159eklad v kr\u00e1tk\u00e9m \u010dasov\u00e9m horizontu:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eecdbc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eecdbc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1ce a studium v zahrani\u010d\u00ed<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Chyst\u00e1te se\u00a0<strong>pracovat nebo studovat v zahrani\u010d\u00ed<\/strong>\u00a0a pot\u0159ebujete dolo\u017eit zahrani\u010dn\u00edmu zam\u011bstnavateli \u010di univerzit\u011b v\u0161echny pot\u0159ebn\u00e9 dokumenty na posledn\u00ed chv\u00edli? Pak se\u00a0<strong>pravd\u011bpodobn\u011b neobejdete pr\u00e1v\u011b bez expresn\u00edho p\u0159ekladu<\/strong>, kter\u00fd m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt nap\u0159\u00edklad na p\u0159elo\u017een\u00ed potvrzen\u00ed o trestn\u00ed bez\u00fahonnosti, pracovn\u00ed smlouvy, diplom\u016f nebo certifik\u00e1t\u016f.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9235d68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9235d68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">Zahrani\u010dn\u00ed obchod<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>\u010cas jsou pen\u00edze<\/strong>\u00a0a v p\u0159\u00edpad\u011b zahrani\u010dn\u00edho obchodu to plat\u00ed dvojn\u00e1sobn\u011b.\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/kvalitni-preklady-podporuji-rust-a-expanzi-firem-do-zahranici\/\">Expandujete do zahrani\u010d\u00ed<\/a>\u00a0a pot\u0159ebujete rychle\u00a0<strong>p\u0159elo\u017eit firemn\u00ed dokumenty<\/strong>\u00a0pro obchodn\u00ed partnery (smlouvy, nab\u00eddky, prezentace, marketingov\u00e9 texty apod.)? Anebo va\u0161i firmu za n\u011bkolik dn\u00ed \u010dek\u00e1 finan\u010dn\u00ed kontrola a vy pot\u0159ebujete m\u00edt\u00a0<strong>p\u0159elo\u017een\u00e9 \u00fa\u010detn\u00ed doklady<\/strong>? Op\u011bt v\u00e1m p\u0159ijde vhod expresn\u00ed p\u0159eklad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ea48f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ea48f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/08\/HeliCo-Blog_translating-faster-1024x681.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5315\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/08\/HeliCo-Blog_translating-faster-1024x681.jpeg 1024w, https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/08\/HeliCo-Blog_translating-faster-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/08\/HeliCo-Blog_translating-faster-768x511.jpeg 768w, https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/08\/HeliCo-Blog_translating-faster-1536x1021.jpeg 1536w, https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/08\/HeliCo-Blog_translating-faster.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ec10ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ec10ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1vn\u00ed a \u00fa\u0159edn\u00ed pot\u0159eby<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Expresn\u00ed p\u0159eklad<\/strong>\u00a0se m\u016f\u017ee hodit tak\u00e9 ve chv\u00edli, kdy budete pot\u0159ebovat v kr\u00e1tk\u00e9 lh\u016ft\u011b dolo\u017eit pracovn\u00ed povolen\u00ed nebo pobytov\u00e1 v\u00edza \u00fa\u0159ad\u016fm, p\u0159\u00edpadn\u011b v\u00e1s \u010dek\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed v zahrani\u010d\u00ed a\u00a0<strong>neobejdete se bez \u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159en\u00fdch soudn\u00edch rozhodnut\u00ed<\/strong>, not\u00e1\u0159sk\u00fdch listin nebo smluv.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-982c115 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"982c115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">Osobn\u00ed a zdravotn\u00ed d\u016fvody<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Jak u\u017e jsme\u00a0<strong>zm\u00ednili v \u00favodu<\/strong>, expresn\u00ed p\u0159eklady se \u010dasto vyu\u017e\u00edvaj\u00ed nap\u0159\u00edklad\u00a0<strong>p\u0159i narychlo pl\u00e1novan\u00fdch zahrani\u010dn\u00edch svatb\u00e1ch<\/strong>\u00a0nebo ve chv\u00edli, kdy snoubenci zapomenou na p\u0159eklady pot\u0159ebn\u00fdch dokument\u016f. Vyu\u017eit\u00ed nach\u00e1z\u00ed tak\u00e9\u00a0<strong>p\u0159i urgentn\u00ed l\u00e9\u010db\u011b v zahrani\u010d\u00ed<\/strong>, kdy je pot\u0159eba m\u00edt kvalitn\u011b p\u0159elo\u017eenou dokumentaci pro posouzen\u00ed zdravotn\u00edho stavu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d346ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d346ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e9 typy dokument\u016f se nej\u010dast\u011bji p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed expresn\u011b?<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Z v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee se nej\u010dast\u011bji expresn\u011b p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed\u00a0<strong>pracovn\u00ed a firemn\u00ed dokumenty<\/strong>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.pruvodcepodnikanim.cz\/nastroje\/pracovni-smlouva-vzor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pracovn\u00ed smlouvy<\/a>, reference, faktury, \u00fa\u010detn\u00ed doklady apod.),\u00a0<strong>pr\u00e1vn\u00ed a \u00fa\u0159edn\u00ed dokumenty<\/strong>\u00a0(not\u00e1\u0159sk\u00e9 listiny, smlouvy, podklady pro soudn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, v\u00fdpisy z rejst\u0159\u00edku trest\u016f apod.) a\u00a0<strong>akademick\u00e9 a osobn\u00ed dokumenty<\/strong>\u00a0(diplomy, vysv\u011bd\u010den\u00ed a osv\u011bd\u010den\u00ed, l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 zpr\u00e1vy, cestovn\u00ed dokumenty apod.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9942f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9942f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\">Expresn\u00ed p\u0159eklady dokument\u016f mohou vy\u017eadovat vy\u0161\u0161\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>V souvislosti s p\u0159eklady m\u016f\u017eete narazit na pojem\u00a0<strong>soudn\u00ed nebo \u00fa\u0159edn\u00ed \u010di ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad<\/strong>. Jak se li\u0161\u00ed od klasick\u00e9ho p\u0159ekladu? Soudn\u00ed p\u0159eklady jsou vy\u017eadovan\u00e9 u dokument\u016f, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt v zahrani\u010d\u00ed p\u0159edkl\u00e1d\u00e1ny \u00fa\u0159ad\u016fm, soud\u016fm nebo jin\u00fdm ofici\u00e1ln\u00edm instituc\u00edm. Vyhotovit je m\u016f\u017ee pouze soudem jmenovan\u00fd p\u0159ekladatel, kter\u00fd p\u0159eklad opat\u0159\u00ed tlumo\u010dnickou dolo\u017ekou, kulat\u00fdm raz\u00edtkem a sv\u00fdm podpisem, \u010d\u00edm\u017e zaji\u0161\u0165uje jeho pr\u00e1vn\u00ed platnost.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>V\u00a0<strong>p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159edkl\u00e1d\u00e1n\u00ed dokument\u016f<\/strong>\u00a0v n\u011bkter\u00fdch zem\u00edch je t\u0159eba dokumenty nejen p\u0159elo\u017eit, ale tak\u00e9 legalizovat prost\u0159ednictv\u00edm apostily nebo superlegalizace.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Se\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/poskytovane-sluzby\/soudni-preklady\/\">soudn\u00edmi p\u0159eklady<\/a>\u00a0si vysta\u010d\u00edte v zem\u00edch, se kter\u00fdmi m\u00e1 \u010cesk\u00e1 republika uzav\u0159enou\u00a0<strong>dvoustrannou mezin\u00e1rodn\u00ed smlouvu<\/strong>\u00a0o osvobozov\u00e1n\u00ed od ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed pravosti dokument\u016f.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/apostille\/\">Apostila<\/a>\u00a0je vy\u017eadovan\u00e1 v zem\u00edch, kter\u00e9 s \u010ceskou republikou nepodepsaly dvoustrannou mezin\u00e1rodn\u00ed smlouvu a kter\u00e9 z\u00e1rove\u0148\u00a0<strong>podepsaly Haagskou \u00famluvu<\/strong>\u00a0o zru\u0161en\u00ed po\u017eadavku ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed ciz\u00edch ve\u0159ejn\u00fdch listin.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item -->\n<li>Bez\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/superlegalizace\/\">superlegalizace<\/a>\u00a0se neobejdete ve st\u00e1tech, kter\u00e9 nejsou signat\u00e1\u0159i v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 Haagsk\u00e9 \u00famluvy.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee pot\u0159ebujete texty p\u0159elo\u017eit soudn\u011b nebo je legalizovat, po\u010d\u00edtejte s t\u00edm, \u017ee m\u016f\u017ee b\u00fdt\u00a0<strong>doba p\u0159eklad\u016f del\u0161\u00ed<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b19dae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b19dae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/h3>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak zajistit kvalitn\u00ed expresn\u00ed p\u0159eklad?<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>A\u0165 u\u017e pot\u0159ebujete expresn\u011b vyhotovit klasick\u00fd nebo soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad, p\u0159\u00edpadn\u011b dokumenty legalizovat, doporu\u010dujeme se\u00a0<strong>obr\u00e1tit na profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159ekladatelskou agenturu<\/strong>, kter\u00e1 m\u00e1 s p\u0159eklady bohat\u00e9 zku\u0161enosti. Nap\u0159\u00edklad na\u0161e\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/\">spole\u010dnost I.L.T.S.<\/a>\u00a0se na p\u0159eklady specializuje ji\u017e 20 let, vyu\u017e\u00edt u n\u00e1s m\u016f\u017eete i expresn\u00ed p\u0159eklad s dod\u00e1n\u00edm online. Proces p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete urychlit pr\u00e1v\u011b t\u00edm, \u017ee dokumenty dod\u00e1te v digit\u00e1ln\u00ed podob\u011b (PDF, Word) a p\u0159edem si ov\u011b\u0159\u00edte, jestli nevy\u017eaduj\u00ed legalizaci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fcde96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34fcde96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:heading {\"level\":1} --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u010cast\u00e9 chyby p\u0159i expresn\u00edch p\u0159ekladech dokument\u016f<\/h3>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Na co si d\u00e1t v p\u0159\u00edpad\u011b expresn\u00edch p\u0159eklad\u016f pozor? V prvn\u00ed \u0159ad\u011b si zjist\u011bte, jestli si vysta\u010d\u00edte s klasick\u00fdm p\u0159ekladem, nebo\u00a0<strong>budete pot\u0159ebovat ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad<\/strong>. Chybou jsou i nedostate\u010dn\u00e9 informace pro p\u0159ekladatele. P\u0159ekladatel by m\u011bl b\u00fdt v\u017edy\u00a0<strong>sezn\u00e1men\u00fd s \u00fa\u010delem p\u0159ekladu<\/strong>, aby mohl pou\u017e\u00edt spr\u00e1vnou terminologii a p\u0159ede\u0161lo se nedorozum\u011bn\u00edm.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokud dokumenty vy\u017eaduj\u00ed legalizaci, myslete na to, \u017ee je mus\u00edte zaslat s p\u0159edstihem, vy\u0159\u00edzen\u00ed apostily nebo superlegalizace toti\u017e\u00a0<strong>m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik dn\u016f<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokud chcete m\u00edt jistotu, \u017ee p\u0159eklady budou vyhotoveny v\u010das a v po\u017eadovan\u00e9 kvalit\u011b, nev\u00e1hejte se na n\u00e1s obr\u00e1tit. R\u00e1di pro v\u00e1s zhotov\u00edme klasick\u00fd i soudn\u00ed p\u0159eklad v nejkrat\u0161\u00edm mo\u017en\u00e9m term\u00ednu a p\u0159eklady opat\u0159\u00edme apostilou nebo je superlegalizujeme.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110710b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"110710b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V jak\u00fdch situac\u00edch budete pot\u0159ebovat expresn\u00ed p\u0159eklady? Dostali jste skv\u011blou nab\u00eddku pr\u00e1ce v zahrani\u010d\u00ed a pot\u0159ebujete zam\u011bstnavateli co nejd\u0159\u00edve p\u0159edlo\u017eit pracovn\u00ed dokumenty? Anebo pl\u00e1nujete na posledn\u00ed chv\u00edli svatbu v zahrani\u010d\u00ed? V t\u011bchto a mnoha dal\u0161\u00edch p\u0159\u00edpadech je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee se neobejdete bez expresn\u00edch p\u0159eklad\u016f. Jak\u00e9 dokumenty se nej\u010dast\u011bji p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed expresn\u011b a jak rychle zajistit kvalitn\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5313"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6980,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\/revisions\/6980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}