{"id":5706,"date":"2025-09-11T13:33:49","date_gmt":"2025-09-11T11:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/?page_id=5706"},"modified":"2026-05-13T12:36:03","modified_gmt":"2026-05-13T10:36:03","slug":"preklady-vysvedceni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/preklady-vysvedceni\/","title":{"rendered":"P\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5706\" class=\"elementor elementor-5706\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d50debe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d50debe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b61d57 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4b61d57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db52da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4db52da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a94a55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a94a55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vysv\u011bd\u010den\u00ed je listina (nebo jin\u00fd p\u00edsemn\u00fd dokument), kter\u00fd stvrzuje skute\u010dnost, \u017ee dan\u00e1 osoba absolvovala ur\u010ditou etapu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \u010di ur\u010dit\u00fd druh odborn\u00e9ho v\u00fdcviku nebo p\u0159\u00edpravy \/ \u0161kolen\u00ed. Na\u0161e spole\u010dnost realizuje p\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed o\u00a0maturitn\u00ed zkou\u0161ce, p\u0159eklady \u0161koln\u00edch ro\u010dn\u00edkov\u00fdch vysv\u011bd\u010den\u00ed, jako\u017e i v\u0161echny druhy vysv\u011bd\u010den\u00ed o absolvov\u00e1n\u00ed nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch akc\u00ed, \u0161kolen\u00ed, workshop\u016f a instrukt\u00e1\u017e\u00ed.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e33cfce e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"e33cfce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30297e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f30297e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nej\u010dast\u011bji p\u0159ekl\u00e1dan\u00e9 druhy vysv\u011bd\u010den\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li>Maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed<\/li>\n<li>Ro\u010dn\u00edkov\u00e1 vysv\u011bd\u010den\u00ed<\/li>\n<li>Vysv\u011bd\u010den\u00ed o\u00a0st\u00e1tn\u00ed zkou\u0161ce<\/li>\n<li>Vysv\u011bd\u010den\u00ed o\u00a0st\u00e1tn\u00ed doktorsk\u00e9 zkou\u0161ce<\/li>\n<li>Vysv\u011bd\u010den\u00ed o\u00a0st\u00e1tn\u00ed rigor\u00f3zn\u00ed zkou\u0161ce<\/li>\n<li>Vysv\u011bd\u010den\u00ed o\u00a0absolutoriu<\/li>\n<li>V\u00fdu\u010dn\u00ed listy<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c6dc8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01c6dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"398\" src=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/verse-for-graduation.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5745\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/verse-for-graduation.jpg 707w, https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/verse-for-graduation-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e791c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"b0e791c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f20138d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f20138d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/m_vysvedceni_.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5746\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/m_vysvedceni_.jpg 927w, https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/m_vysvedceni_-300x225.jpg 300w, https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/m_vysvedceni_-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4913e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4913e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nab\u00edz\u00edme v\u00e1m zhotoven\u00ed\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/poskytovane-sluzby\/soudni-preklady\/\">soudn\u00edch p\u0159eklad\u016f<\/a> zahrani\u010dn\u00edch i \u010desk\u00fdch vysv\u011bd\u010den\u00ed v\u010detn\u011b v\u0161ech p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch ov\u011b\u0159en\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/poskytovane-sluzby\/notarske-sluzby\/\">not\u00e1\u0159sk\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed<\/a>,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/poskytovane-sluzby\/soudni-preklady\/\">soudn\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed<\/a>,\u00a0<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/superlegalizace\/\">superlegalizace<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/apostille\/\">apostila \/ apostilla \/ apostille<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dokument mus\u00ed b\u00fdt v\u017edy legalizov\u00e1n v zemi p\u016fvodu dokumentu. V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 lze tedy zajistit na vysv\u011bd\u010den\u00ed vydan\u00e1 \u010desk\u00fdmi vzd\u011bl\u00e1vac\u00edmi institucemi.<\/p>\n<p>Pokud m\u00e1te sv\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed legalizovan\u00e9 v zemi p\u016fvodu, tak m\u016f\u017eeme zajistit soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad pro pou\u017eit\u00ed na \u010desk\u00fdch \u00fa\u0159adech.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff594c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ff594c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Term\u00edny vyhotoven\u00ed soudn\u00edch p\u0159eklad\u016f vysv\u011bd\u010den\u00ed<\/h3>\n\n<p>Standardn\u00edm term\u00ednem vyhotoven\u00ed soudn\u00edho p\u0159ekladu vysv\u011bd\u010den\u00ed jsou 3 pracovn\u00ed dny. Soudn\u00ed p\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed v\u0161ak dod\u00e1v\u00e1me i v expresn\u00edch term\u00ednech do 2, 4, 8, 12 nebo 24 hodin od p\u0159ijet\u00ed zak\u00e1zky. Podrobnosti o term\u00ednech vyhotoven\u00ed p\u0159ekladu naleznete <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/jak-objednavat\/dodaci-lhuty\/\">zde<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jazyky soudn\u00edch p\u0159eklad\u016f vysv\u011bd\u010den\u00ed<\/h3>\n\n<p>Soudn\u00ed p\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed jsme pro v\u00e1s schopni zajistit z\/do v\u0161ech\u00a0 v \u010cR ofici\u00e1ln\u011b registrovan\u00fdch <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/home\/jazyky\/\">jazyk\u016f<\/a>. Prov\u00e1d\u00edme rovn\u011b\u017e soudn\u00ed p\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed v kombinaci s jin\u00fdm ciz\u00edm jazykem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zp\u016fsob dod\u00e1n\u00ed p\u0159eklad\u016f vysv\u011bd\u010den\u00ed<\/h3>\n\n<p>Vyhotoven\u00fd p\u0159eklad vysv\u011bd\u010den\u00ed si m\u016f\u017eete vyzvednout osobn\u011b u n\u00e1s v kancel\u00e1\u0159i nebo v\u00e1m jej m\u016f\u017eeme doru\u010dit po\u0161tou, e-mailem, kur\u00fdrem \u010di expresn\u00ed po\u0161tou a\u017e k va\u0161im ruk\u00e1m. Bli\u017e\u0161\u00ed informace o zp\u016fsobech objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed a doru\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159eklad\u016f naleznete <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/o-spolecnosti\/faq-casto-kladene-otazky\/\">zde <\/a>v sekci Doru\u010den\u00ed a p\u0159evzet\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak prov\u00e9st platbu za p\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed?<\/h3>\n\n<p>Platbu za p\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed lze prov\u00e9st v hotovosti, bankovn\u00edm p\u0159evodem, platebn\u00ed kartou na pobo\u010dce \u010di platebn\u00ed kartou p\u0159\u00edmo na na\u0161ich <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/pay\/\">webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch<\/a>. Pro podrobn\u011bj\u0161\u00ed informace o\u00a0zp\u016fsobech platby klikn\u011bte\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/jak-objednavat\/moznosti-platby\/\">zde<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac83794 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac83794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Pro zodpov\u011bzen\u00ed dotaz\u016f ohledn\u011b kalkulace ceny konkr\u00e9tn\u00ed zak\u00e1zky ve v\u00e1mi po\u017eadovan\u00e9 jazykov\u00e9 kombinaci, ohledn\u011b konkr\u00e9tn\u00edho term\u00ednu \u010di pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed jin\u00fdch informac\u00ed ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f vysv\u011bd\u010den\u00ed se m\u016f\u017eete obr\u00e1tit p\u0159\u00edmo na na\u0161e kontaktn\u00ed m\u00edsta, a to <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/home\/home-3\/kontakt\/\"><strong><em>telefonicky<\/em><\/strong><\/a><strong><em>,\u00a0<\/em><\/strong><a href=\"mailto:ilts@ilts.cz\"><strong><em>e-mailem<\/em><\/strong><\/a><strong><em>\u00a0\u010di pomoc\u00ed\u00a0<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/detailni-poptavka\/\"><strong><em>popt\u00e1vkov\u00e9ho formul\u00e1\u0159e<\/em><\/strong><\/a><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ee5e2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b7ee5e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed Vysv\u011bd\u010den\u00ed je listina (nebo jin\u00fd p\u00edsemn\u00fd dokument), kter\u00fd stvrzuje skute\u010dnost, \u017ee dan\u00e1 osoba absolvovala ur\u010ditou etapu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \u010di ur\u010dit\u00fd druh odborn\u00e9ho v\u00fdcviku nebo p\u0159\u00edpravy \/ \u0161kolen\u00ed. Na\u0161e spole\u010dnost realizuje p\u0159eklady vysv\u011bd\u010den\u00ed o\u00a0maturitn\u00ed zkou\u0161ce, p\u0159eklady \u0161koln\u00edch ro\u010dn\u00edkov\u00fdch vysv\u011bd\u010den\u00ed, jako\u017e i v\u0161echny druhy vysv\u011bd\u010den\u00ed o absolvov\u00e1n\u00ed nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch akc\u00ed, \u0161kolen\u00ed, workshop\u016f a instrukt\u00e1\u017e\u00ed. Nej\u010dast\u011bji p\u0159ekl\u00e1dan\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5706","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5706"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7542,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5706\/revisions\/7542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}