{"id":2929,"date":"2025-04-14T16:22:23","date_gmt":"2025-04-14T14:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/?page_id=2929"},"modified":"2026-02-04T12:41:51","modified_gmt":"2026-02-04T11:41:51","slug":"svedsky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/jazyky\/svedsky\/","title":{"rendered":"\u0160v\u00e9d\u0161tina"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2929\" class=\"elementor elementor-2929\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5264f63a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5264f63a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73e28b14\" data-id=\"73e28b14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c04022a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c04022a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jazyky<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5476ef54\" data-id=\"5476ef54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631cee09 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-end elementor-mobile-align-start elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"631cee09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec32f96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ec32f96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a05f46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a05f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0160v\u00e9d\u0161tina je severogerm\u00e1nsk\u00fd jazyk, kter\u00fd je vz\u00e1jemn\u011b srozumiteln\u00fd s\u00a0d\u00e1n\u0161tinou a\u00a0nor\u0161tinou. Z\u00e1kladem pro jej\u00ed vznik byla star\u00e1 sever\u0161tina. Pro z\u00e1pis \u0161v\u00e9d\u0161tiny se pou\u017e\u00edv\u00e1 upraven\u00e1 latinka. Slovn\u00ed z\u00e1soba \u0161v\u00e9d\u0161tiny je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b germ\u00e1nsk\u00e1, av\u0161ak mnoho slov z\u00a0oblasti v\u011bdy a\u00a0n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed je p\u016fvodu latinsk\u00e9ho nebo \u0159eck\u00e9ho, \u010dasto p\u0159ejat\u00fdch prost\u0159ednictv\u00edm francouz\u0161tiny nebo angli\u010dtiny.<\/p><p>Velice zn\u00e1m\u00e1 je \u0161v\u00e9dsk\u00e1 literatura. Celkem \u0161est \u0161v\u00e9dsk\u00fdch autor\u016f dosud obdr\u017eelo Nobelovu cenu za literaturu \u2013 S. Lagerl\u00f6fov\u00e1, C. G. Verner von Heidenstam, E. A. Karlfeldt, P. Lagerkvist, H. Martinson a\u00a0E. Johnson. V\u00fdznamn\u00e1 je i\u00a0literatura pro d\u011bti a\u00a0ml\u00e1de\u017e, kterou zastupuje hlavn\u011b Astrid Lingrenov\u00e1.<\/p><h3>Na\u0161e slu\u017eby<\/h3><ul><li>Prov\u00e1d\u00edme\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/poskytovane-sluzby\/preklady\/\">p\u0159eklady<\/a>\u00a0v\u0161ech druh\u016f text\u016f ze \u0161v\u00e9d\u0161tiny i do \u0161v\u00e9d\u0161tiny. Odborn\u00e9 p\u0159eklady zpracov\u00e1v\u00e1me v\u00a0cel\u00e9 \u0159ad\u011b\u00a0obor\u016f, za pou\u017eit\u00ed sofistikovan\u00fdch jazykov\u00fdch a softwarov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f, je\u017e jsou p\u0159edpokladem kvalitn\u00ed a\u00a0efektivn\u00ed pr\u00e1ce.<\/li><li>Realizujeme\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/poskytovane-sluzby\/soudni-preklady\/\">soudn\u00ed p\u0159eklady<\/a>\u00a0(<em>naz\u00fdvan\u00e9 rovn\u011b\u017e \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklady \u010di soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159eklady<\/em>) ze \u0161v\u00e9d\u0161tiny i\u00a0do \u0161v\u00e9d\u0161tiny. Tento typ p\u0159eklad\u016f je ur\u010den pro ofici\u00e1ln\u00ed pou\u017eit\u00ed, k\u00a0p\u0159edlo\u017een\u00ed \u00fa\u0159ad\u016fm, soud\u016fm \u010di policejn\u00edm org\u00e1n\u016fm, v\u00a0obchodn\u00edm styku mezin\u00e1rodn\u011b p\u016fsob\u00edc\u00edch spole\u010dnost\u00ed, ale i\u00a0pro pot\u0159ebu soukrom\u00fdch osob, a\u00a0to jak v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice, tak i\u00a0zahrani\u010d\u00ed. Soudn\u00ed p\u0159eklad ze \u0161v\u00e9d\u0161tiny a\u00a0do \u0161v\u00e9d\u0161tiny lze vyhotovit ke\u00a0<strong>v\u0161em typ\u016fm dokument\u016f<\/strong>.<\/li><li>Zaji\u0161\u0165ujeme v\u0161echna p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1\u00a0<strong>ov\u011b\u0159en\u00ed dokument\u016f<\/strong> v souvislosti s p\u0159eklady do \u0161v\u00e9d\u0161tiny (soudn\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed, not\u00e1\u0159sk\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed, superlegalizaci \u010di apostilu\/apostille) tak, aby va\u0161e dokumenty\u00a0mohly b\u00fdt bez dal\u0161\u00edch pr\u016ftah\u016f akceptov\u00e1ny v\u00a0zemi ur\u010den\u00ed.<\/li><\/ul><h3>Term\u00edny realizace<\/h3><p>V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 slu\u017eby poskytujeme ve standardn\u00edch <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/jak-objednavat\/dodaci-lhuty\/\">term\u00ednech<\/a>\u00a0s vyhotoven\u00edm do 3 pracovn\u00edch dn\u016f.<\/p><h3>M\u00e1te dal\u0161\u00ed dotazy k \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b a na\u0161im slu\u017eb\u00e1m?<\/h3><p>V p\u0159\u00edpad\u011b dal\u0161\u00edch dotaz\u016f k \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b a na\u0161im slu\u017eb\u00e1m n\u00e1s nev\u00e1hejte <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/kontakt\/\">kontaktovat<\/a>. Jsme tu pro v\u00e1s!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jazyky Home \u0160v\u00e9d\u0161tina je severogerm\u00e1nsk\u00fd jazyk, kter\u00fd je vz\u00e1jemn\u011b srozumiteln\u00fd s\u00a0d\u00e1n\u0161tinou a\u00a0nor\u0161tinou. Z\u00e1kladem pro jej\u00ed vznik byla star\u00e1 sever\u0161tina. Pro z\u00e1pis \u0161v\u00e9d\u0161tiny se pou\u017e\u00edv\u00e1 upraven\u00e1 latinka. Slovn\u00ed z\u00e1soba \u0161v\u00e9d\u0161tiny je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b germ\u00e1nsk\u00e1, av\u0161ak mnoho slov z\u00a0oblasti v\u011bdy a\u00a0n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed je p\u016fvodu latinsk\u00e9ho nebo \u0159eck\u00e9ho, \u010dasto p\u0159ejat\u00fdch prost\u0159ednictv\u00edm francouz\u0161tiny nebo angli\u010dtiny. Velice zn\u00e1m\u00e1 je \u0161v\u00e9dsk\u00e1 literatura. Celkem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4537,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2929","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2929"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7310,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2929\/revisions\/7310"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}