{"id":2759,"date":"2025-04-11T20:00:04","date_gmt":"2025-04-11T18:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/?page_id=2759"},"modified":"2026-02-04T12:02:12","modified_gmt":"2026-02-04T11:02:12","slug":"katalansky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/jazyky\/katalansky\/","title":{"rendered":"Katal\u00e1n\u0161tina"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2759\" class=\"elementor elementor-2759\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55a73e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55a73e4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-433ec74c\" data-id=\"433ec74c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756e2bea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"756e2bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jazyky<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a73ad87\" data-id=\"6a73ad87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262af607 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-end elementor-mobile-align-start elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"262af607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fdc51b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fdc51b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665f5e83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"665f5e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Katal\u00e1nsko je oblast nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se na severov\u00fdchod\u011b \u0160pan\u011blsk\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed. Katal\u00e1nsko disponuje zna\u010dnou autonomii, a\u00a0proto se nap\u0159\u00edklad na prvn\u00ed stupni z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly v\u00a0Katal\u00e1nsku vyu\u010duje pouze katal\u00e1nsky, nikoliv \u0161pan\u011blsky.<\/p><p>Katal\u00e1n\u0161tina je rom\u00e1nsk\u00fd jazyk, kter\u00fdm se mluv\u00ed v\u00a0Katal\u00e1nsku, na Bale\u00e1rsk\u00fdch ostrovech, ve Valencii, v\u00a0\u010d\u00e1sti Aragonu ve \u0160pan\u011blsku, v\u00a0n\u011bkter\u00fdch regionech Francie, na Sardinii, a\u00a0je \u00fa\u0159edn\u00edm jazykem v\u00a0Ando\u0159e. Katal\u00e1n\u0161tina se vyvinula z\u00a0vulg\u00e1rn\u00ed latiny a\u00a0odhady po\u010dtu mluv\u010d\u00edch se pohybuj\u00ed od 7 do 11 mili\u00f3n\u016f.<\/p><h3>Na\u0161e slu\u017eby<\/h3><ul><li>Prov\u00e1d\u00edme\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/poskytovane-sluzby\/preklady\/\">p\u0159eklady<\/a>\u00a0v\u0161ech druh\u016f text\u016f z katal\u00e1n\u0161tiny i do katal\u00e1n\u0161tiny. Odborn\u00e9 p\u0159eklady zpracov\u00e1v\u00e1me v\u00a0cel\u00e9 \u0159ad\u011b\u00a0obor\u016f, za pou\u017eit\u00ed sofistikovan\u00fdch jazykov\u00fdch a softwarov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f, je\u017e jsou p\u0159edpokladem kvalitn\u00ed a\u00a0efektivn\u00ed pr\u00e1ce.<\/li><li>Realizujeme\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/poskytovane-sluzby\/soudni-preklady\/\">soudn\u00ed p\u0159eklady<\/a>\u00a0(<em>naz\u00fdvan\u00e9 rovn\u011b\u017e \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklady \u010di soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159eklady<\/em>) z katal\u00e1n\u0161tiny i\u00a0do katal\u00e1n\u0161tiny. Tento typ p\u0159eklad\u016f je ur\u010den pro ofici\u00e1ln\u00ed pou\u017eit\u00ed, k\u00a0p\u0159edlo\u017een\u00ed \u00fa\u0159ad\u016fm, soud\u016fm \u010di policejn\u00edm org\u00e1n\u016fm, v\u00a0obchodn\u00edm styku mezin\u00e1rodn\u011b p\u016fsob\u00edc\u00edch spole\u010dnost\u00ed, ale i\u00a0pro pot\u0159ebu soukrom\u00fdch osob, a\u00a0to jak v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice, tak i\u00a0zahrani\u010d\u00ed. Soudn\u00ed p\u0159eklad z katal\u00e1n\u0161tiny a\u00a0do katal\u00e1n\u0161tiny lze vyhotovit ke\u00a0<strong>v\u0161em typ\u016fm dokument\u016f<\/strong>.<\/li><li>Zaji\u0161\u0165ujeme v\u0161echna p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1\u00a0<strong>ov\u011b\u0159en\u00ed dokument\u016f<\/strong> v souvislosti s p\u0159eklady do katal\u00e1n\u0161tiny (soudn\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed, not\u00e1\u0159sk\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed, superlegalizaci \u010di apostilu\/apostille) tak, aby va\u0161e dokumenty\u00a0mohly b\u00fdt bez dal\u0161\u00edch pr\u016ftah\u016f akceptov\u00e1ny v\u00a0zemi ur\u010den\u00ed.<\/li><\/ul><h3>Term\u00edny realizace<\/h3><p>V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 slu\u017eby poskytujeme ve standardn\u00edch <a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/jak-objednavat\/dodaci-lhuty\/\">term\u00ednech<\/a> s vyhotoven\u00edm za 3-4 pracovn\u00ed dny.<\/p><h3>M\u00e1te dal\u0161\u00ed dotazy k katal\u00e1n\u0161tin\u011b a na\u0161im slu\u017eb\u00e1m?<\/h3><p>V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b dal\u0161\u00edch dotaz\u016f k\u00a0alb\u00e1n\u0161tin\u011b a na\u0161im slu\u017eb\u00e1m n\u00e1s nev\u00e1hejte\u00a0<a href=\"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/kontakt\/\">kontaktovat<\/a>. Jsme tu pro v\u00e1s!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jazyky Home Katal\u00e1nsko je oblast nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se na severov\u00fdchod\u011b \u0160pan\u011blsk\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed. Katal\u00e1nsko disponuje zna\u010dnou autonomii, a\u00a0proto se nap\u0159\u00edklad na prvn\u00ed stupni z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly v\u00a0Katal\u00e1nsku vyu\u010duje pouze katal\u00e1nsky, nikoliv \u0161pan\u011blsky. Katal\u00e1n\u0161tina je rom\u00e1nsk\u00fd jazyk, kter\u00fdm se mluv\u00ed v\u00a0Katal\u00e1nsku, na Bale\u00e1rsk\u00fdch ostrovech, ve Valencii, v\u00a0\u010d\u00e1sti Aragonu ve \u0160pan\u011blsku, v\u00a0n\u011bkter\u00fdch regionech Francie, na Sardinii, a\u00a0je \u00fa\u0159edn\u00edm jazykem v\u00a0Ando\u0159e. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4537,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2759","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2759"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7246,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759\/revisions\/7246"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nove.ilts.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}